verkörpern

verkörpern
vt
воплощать, олицетворять

Современный немецко-русский словарь общей лексики. 2015.

Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "verkörpern" в других словарях:

  • verkörpern — ↑personifizieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • verkörpern, — verkörpern, ich: inkarnieren, sich …   Das große Fremdwörterbuch

  • verkörpern — ↑ Körper …   Das Herkunftswörterbuch

  • verkörpern — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • darstellen …   Deutsch Wörterbuch

  • verkörpern — V. (Aufbaustufe) eine bestimmte Eigenschaft o. Ä. zum Ausdruck bringen Synonyme: der Inbegriff sein, die Verkörperung sein, personifizieren (geh.) Beispiele: Er verkörperte die Vor und Nachteile der ganzen Familie. Die Göttin verkörpert die… …   Extremes Deutsch

  • verkörpern — 1. auftreten/erscheinen als, darstellen, gestalten, mimen, vorstellen, wiedergeben; (geh.): darbieten. 2. der Inbegriff/die Verkörperung sein; (bildungsspr.): die Inkarnation sein, personifizieren. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verkörpern — ver·kọ̈r·pern; verkörperte, hat verkörpert; [Vt] 1 jemand / etwas verkörpert etwas jemand / etwas dient oder gilt als Symbol für etwas: Die Eule verkörpert die Weisheit 2 jemanden / etwas verkörpern in einem Theaterstück oder Film eine Rolle… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • verkörpern — versinnbildlichen; abbilden; repräsentieren; bildlich darstellen; darstellen; symbolisieren * * * ver|kör|pern [fɛɐ̯ kœrpɐn] <tr.; hat: a) (eine bestimmte Gestalt) auf der Bühne o. Ä. darstellen: die Schauspielerin verkörperte die Iphigenie …   Universal-Lexikon

  • verkörpern — verkörpere …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • verkörpern — ver|kọ̈r|pern; ich verkörpere …   Die deutsche Rechtschreibung

  • versinnbildlichen — verkörpern; abbilden; repräsentieren; bildlich darstellen; darstellen; symbolisieren * * * ver|sịnn|bild|li|chen 〈V. tr.; hat〉 sinnbildlich darstellen * * * ver|sịnn|bild|li|chen <sw. V.; hat: sinnbildlich, symbolisch darste …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»